間違いやすい敬語_Vol.1

考え事をしていて、ひと駅、乗り過ごした前田です。
あれってさ、扉がしまる寸前に気づくん、なんでやろね。
酔っぱらいのおじさんが、降りる駅の直前で気づくくらいフシギ。

さて、突然ですが・・・

上司から「この資料を10部コピーしといて」
って言われたら、あなたはどう答えますか？

なぁ～んて言ってないでしょうね？

「了解」は、事情がわかったから認めるよって意味。

「了解しました」というビジネスマンをよく見かけますが
「了解」＋「しました」で丁寧語にはしているものの
尊敬語ではないということにお気づきでしょうか？

「コピーね。わかった、やります（デス）。」
って言ってるようなわけ。

間違いではないんだけど、お客様や目上の方に使うと
失礼にあたるので、これからは、こう言いましょう。

かしこまりました！
もしくは、承知しました！

 

思わず「りょう・・・」まで言いかけてしまったあなたは
「了解いたしました」にアレンジしちゃいましょう。
いたすをつけると、ちょっとマシ・・・かな。

 

・・・・・・・・・・・・【 Facebook の 解答 】・・・・・・・・・・・・

「さようでございます。私が変なおじさんでございます。」

（変な）は、他にも（特徴的な）とか（おかしな）とか
英語の翻訳風に意訳しても良さげですね。
でも、自分のことを（おじさま）とは言わないでね。

なんのこっちゃ？な方は　クリック
エンプロスのFacebookページ